이용약관

제1조 (목적과 당사자)

이 약관은 Colibre 소프트웨어(이하 "소프트웨어" 또는 "서비스")의 이용 조건과 이용자·개발자의 권리·의무를 정합니다. 소프트웨어의 저작권자이자 사용 허락자는 이범석(이하 "개발자")이며, 사업자 정보는 이 약관 끝의 사업자 정보와 같습니다.

소프트웨어를 설치·복사·사용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다. 동의하지 않으면 설치하거나 사용하지 마십시오. 이 약관은 설치 파일의 사용권 계약(설치 화면의 약관)과 같은 내용이며, 하나의 약관입니다.

제2조 (서비스의 성격)

• 소프트웨어는 이용자가 본인 PC에 직접 설치해 쓰는 원격 데스크톱 앱(Windows 프로그램)입니다. 차량의 웹 브라우저에서 이용자 본인 PC의 화면을 보고, 폰을 트랙패드·키보드로 써서 조작합니다. DRM으로 보호되는 콘텐츠는 원격 데스크톱에서도 보호된 채로 유지되며, 개발자는 이를 우회하지 않습니다.
• PC 화면의 접속·표시·조작과 파일 처리는 모두 이용자 본인의 PC와 이용자 본인의 기기 사이에서만 이루어집니다. 개발자와 개발자의 시스템·설비는 이용자의 PC 화면·미디어·파일을 제공·보관·저장·중계·캐시·전송·가공하지 않으며, 이를 위한 서비스를 운영하지 않습니다.
• 차량·휴대폰은 이용자 본인의 공인 IP와 인증서로 이용자 PC에 직접 접속하며, 이 접속 경로에는 개발자의 시스템이나 제3자의 중간 경유지가 끼어 있지 않습니다.
• 이 서비스는 차량의 웹 브라우저가 이용자 PC에 접속해 이동통신(차량 LTE 등)으로 PC 화면을 받아 보여 주는 원격 데스크톱 구조입니다. 이 구조의 특성상 ① 차량 브라우저가 메모리를 초기화하면 화면을 다시 열거나 새로 접속해야 할 수 있고, ② 네트워크(특히 차량 LTE) 상태에 따라 화면 표시·조작 반응이 늦어질 수 있으며, ③ PC 앞에서 직접 쓸 때보다 느리거나 버퍼링·끊김이 생길 수 있습니다. 이는 서비스의 구조에서 오는 특성입니다. 자세한 안내는 사용 설명서의 "알아두기 — 서비스 특성과 한계"에 있습니다.

제3조 (사용권과 이용권)

• 개발자는 이용자에게 비독점적·양도 불가·재사용허락 불가·철회 가능한 사용권을 부여합니다. 이는 사용 허락이며 판매나 권리 이전이 아닙니다. 명시되지 않은 권리는 모두 개발자에 유보됩니다.
• 쉽게 말해: 이 프로그램을 본인이 쓸 수 있는 권리만 드리는 것이고, 프로그램 자체를 파는 것은 아닙니다. 다른 사람에게 넘기거나 빌려주거나 재판매할 수 없고, 약관을 어기면 사용 권리가 취소될 수 있습니다. 여기 적히지 않은 권리(소스·상표 등)는 개발자에게 남습니다. (비독점적 = 다른 이용자도 같은 권리를 받음 / 양도 불가 = 남에게 넘길 수 없음 / 재사용허락 불가 = 남에게 다시 허락할 수 없음 / 철회 가능 = 위반 시 취소될 수 있음)
• 소프트웨어는 설치한 본인이 PC 라이선스 1개로 자기 PC 1대, 자기 차 1대, 리모컨 1대에서 쓰는 개인용입니다. 리모컨을 더 쓰려면 별도로 구매해야 합니다.
• 유료 기능의 이용권은 기간제 구독(월 단위)이며, 구독 기간 동안 사용할 권리를 부여합니다. 무료 체험 기간과 요금은 구매 화면에 표시된 내용에 따르고, 구독은 해지할 때까지 자동 갱신됩니다.
• 라이선스 키는 한 대의 PC에서 사용하도록 발급됩니다.
• 개발자는 향후 버전의 가격·이용 범위·제공 방식을 바꿀 수 있으며, 바뀐 조건은 제13조에 따라 고지한 뒤 적용합니다. 이미 결제된 구독 기간에 소급하여 추가 요금을 부과하지 않습니다.

제4조 (결제)

결제·청구·세금·영수증·환불은 결제 서비스 제공업체(이하 "결제사")가 처리합니다. 결제 시에는 이 약관과 함께 결제사의 구매자 약관이 적용됩니다. 환불은 환불정책을 따르며, 결제일로부터 7일 이내에는 사유를 묻지 않고 환불합니다.

제5조 (금지 행위)

이 약관 또는 강행 법규가 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고, 다음 행위는 금지됩니다.

• 설치 파일·소프트웨어 또는 그 일부의 복제, 재배포, 공개, 판매, 재판매, 임대, 대여, 재사용허락
• 수정, 번역, 개작, 2차적 저작물 작성
• 역컴파일·역설계·디스어셈블 또는 소스 코드를 알아내려는 행위 (법률이 명시적으로 허용하는 범위 제외)
• 난독화·라이선스 확인·이용 기간 제한 등 기술적 보호조치의 제거·우회·해제
• 저작권·상표·사용권 표시의 제거 또는 변경
• 내 PC 접속 주소와 로그인 정보를 다른 사람과 나누거나 인터넷에 공개하는 행위, 공개 방송, 영리적 이용
• 콘텐츠 권리자 또는 해당 서비스가 허용하지 않은 방식으로(예: 유료·회원 전용 콘텐츠의 접근 제한 우회, 본인 계정이 아닌 계정 사용) 소프트웨어를 통해 콘텐츠에 접근하는 행위
• 소프트웨어를 이용해 타인의 권리를 침해하거나 제3자 서비스의 이용약관을 위반하는 행위

제6조 (소유권과 오픈소스 구성요소)

소프트웨어의 소스 코드는 공개되지 않으며, 지식재산권을 포함한 모든 권리는 개발자에 있습니다.

소프트웨어에 함께 들어간 오픈소스 구성요소는 이 약관이 아닌 각자의 라이선스를 따르며, 이 약관은 그 라이선스에 따른 이용자의 권리를 제한하지 않습니다: 라이선스 · 함께 들어간 도구의 소스. 소프트웨어 설치 파일에는 FFmpeg(라이선스 제공자가 Direct3D 11 관련 부분 1곳을 고친 LGPL-3.0 빌드), Node.js 등 제3자 오픈소스 프로그램이 함께 들어 있습니다. 이들은 소프트웨어가 따로 실행하는 별도 프로그램으로 이 약관이 아닌 각자의 라이선스를 따르며, 이 약관은 그 라이선스가 이용자에게 주는 권리(복제·수정·직접 빌드한 파일로 교체·리버스 엔지니어링 등)를 제한하지 않습니다. 구성요소 목록과 라이선스 원문은 오픈소스 고지와 설치 폴더의 licenses 폴더에, 고친 FFmpeg 의 전체 소스·패치·빌드 방법은 https://github.com/sangre72/ffmpeg/tree/n8.1.3-17-d3d11fix 에 있으며, 문의처로 요청하시면 소스를 제공합니다.

제7조 (제3자 서비스와 콘텐츠)

• 이용자 PC에 설치된 소프트웨어는 이용자가 해당 기능을 쓸 때 이용자 PC에서 직접 다음 제3자 서비스에 접속합니다: 라디오 방송 목록 받기(Radio Browser — 이용자가 '라디오 채널 받기'를 누를 때), 라디오 방송 듣기(각 방송국의 방송 서버), 앨범 정보·표지(MusicBrainz·Cover Art Archive), 가사(LRCLIB), 공인 IP 확인(ipify 등 IP 확인 서비스), 인증서 발급(Let's Encrypt), 결제·라이선스 확인(결제사). 이 접속은 개발자의 시스템을 거치지 않습니다.
• 라디오·내 미디어 같은 콘텐츠는 각 권리자의 것입니다. 모든 접속·재생·변환·저장은 전적으로 이용자 본인의 PC에서만 이루어집니다. 개발자와 개발자의 시스템·설비는 제3자 콘텐츠를 제공·보관·저장·중계·캐시·전송·가공하지 않으며, 개발자의 어떠한 시스템도 해당 콘텐츠가 경유하거나 저장되는 지점이 아닙니다. 개발자는 제3자 콘텐츠에 대한 어떠한 권리도 부여하지 않습니다.
• 본 소프트웨어가 제공하는 미디어 접근 기능은 이용자 본인의 PC와 이용자 본인의 기기(차량·휴대폰) 사이의 일대일 개인 재생 연결일 뿐이며, 불특정 다수를 향한 공개 재배포·방송이 아닙니다. 개발자는 콘텐츠 권리자의 정당한 권리를 존중합니다. 따라서 제3자 서비스 또는 그 권리자의 요청이 있거나, 관련 법규·서비스 약관의 준수를 위하여 필요한 경우, 개발자는 해당 서비스에 대한 개인 재생 연결 기능의 전부 또는 일부를 예고 없이 중단·제한·차단할 수 있습니다. 이는 이용자의 권리를 부당하게 제한하려는 것이 아니라 적법하고 지속 가능한 이용 환경을 유지하기 위한 조치입니다. 이 중단·제한·차단은 소프트웨어 업데이트 또는 기능 설정 변경으로만 이루어지며, 이 과정에서 개발자가 이용자의 콘텐츠나 재생 기록을 열람·수집하지 않습니다.
• 곡 정보: MusicBrainz (musicbrainz.org). 발매 정보 데이터는 CC0(퍼블릭 도메인)로 공개된 MusicBrainz 데이터베이스에서 가져옵니다.
• 앨범 표지: Cover Art Archive (coverartarchive.org, MusicBrainz·Internet Archive 운영). 표지 그림의 저작권은 각 권리자에게 있으며, 이 소프트웨어는 내 PC에서 재생 중인 곡의 표지를 화면에 보여주기 위해서만 받아 내 PC에 저장(캐시)합니다. 다시 배포하지 않습니다.
• 가사: LRCLIB (lrclib.net). 가사의 저작권은 각 권리자에게 있으며, 재생 중인 곡의 가사를 화면에 보여주기 위해서만 받아 내 PC에 저장합니다. 다시 배포하지 않습니다.
• 위 서비스들은 개발자와 관계없는 제3자 서비스이며, 정보가 없거나 틀릴 수 있습니다. 곡 파일 안의 정보(태그·그림·.lrc 가사)가 있으면 그것을 먼저 씁니다.
• 라디오: 소프트웨어는 라디오 재생기(플레이어)만 제공합니다. 처음 설치하면 방송 목록은 비어 있으며 미리 넣어 둔 방송은 없습니다. 이용자가 나라를 골라 '라디오 채널 받기'를 누를 때에만 이용자 PC가 공개 방송 목록(Radio Browser)에서 방송국이 공개한 방송 주소를 받아 이용자 PC(설치 폴더의 data 폴더)에 저장합니다(이용자를 위한 주소 수집 보조). 받은 목록은 그 PC에 남고, 탭을 연다고 저절로 받지 않습니다. 받는 주소는 누구나 들을 수 있는 공개 주소뿐이며, 로그인·인증 토큰이 필요한 주소나 동작 확인이 안 된 주소는 받지 않습니다. 어떤 나라 목록을 받고 어떤 방송을 듣거나 목록에서 숨길지는 이용자가 정합니다. 방송은 각 방송국 서버에서 이용자 PC가 직접 받아, 그 PC에서 소리 설정(음량 맞춤·효과)을 거친 뒤 이용자가 등록한 본인의 차·폰으로만 보냅니다. 이 전달은 이용자 PC와 이용자 본인 기기 사이에서만 이루어지며 개발자의 시스템을 거치지 않습니다. 개발자는 방송을 제공·보관·전달하지 않고 방송의 소유자나 재배포 주체가 아닙니다. 방송의 권리는 각 방송국에 있습니다. 방송국이 주소를 바꾸거나 송출을 멈추면 해당 방송은 들을 수 없게 될 수 있고, 목록의 이름·음질 정보는 공개 목록에 적힌 그대로입니다.
• 쉽게 말해: 앱은 라디오를 틀어 주는 재생기일 뿐이고, 방송은 각 방송국 것입니다. 앱은 인터넷에 공개된 방송 주소를 모으는 일을 도와줄 뿐이며, 무엇을 받고 들을지는 내가 고릅니다. 방송국 사정으로 방송이 바뀌거나 끊길 수 있습니다.
• 내 미디어: 이 기능은 Colibre이 설치된 PC의 Media 폴더(설치 폴더 안)에 이용자가 직접 넣은 음악·영상 파일을 그 PC에서 이용자가 등록한 차·폰으로 보내 재생합니다. 파일은 어디에도 업로드되지 않으며, 폰·차에서 PC로 파일을 올리는 기능도 없습니다. 개발자는 콘텐츠를 제공하지 않습니다(설치 때 함께 들어 있는 시험용 Demo 파일은 예외이며, 그 출처와 라이선스는 Demo 폴더의 CREDITS.txt에 있습니다). 이용자가 넣은 파일은 이용자의 것이며, 이용자는 그 파일을 쓸 정당한 권리(직접 구매했거나 적법하게 가진 사본 등)를 갖고 있어야 하고 개인적인 용도로만 써야 합니다. 이 앱으로 공개 상영하거나 다른 사람과 공유·재배포하지 마십시오. 개발자는 이용자의 파일을 확인하거나 보관하지 않습니다.
• 쉽게 말해: 내 PC에 넣어 둔 내 파일을 내 차·폰에서 보는 기능입니다. 파일은 내 PC 밖으로 나가지 않고, 개발자는 그 파일을 보거나 가져가지 않습니다. 파일은 내가 정당하게 가진 것이어야 하고, 개인적으로 보는 용도로만 쓰세요.
• 저작권법과 각 서비스의 이용약관을 지키는 책임은 이용자 본인에게 있습니다. 문제가 생기거나 약관·법규에 어긋날 것 같으면 바로 사용을 멈추십시오.
• 제3자 서비스의 변경으로 일부 기능이 예고 없이 동작하지 않을 수 있습니다.

제8조 (금지 행위)

리버스 엔지니어링, 난독화 해제, 허가받지 않은 콘텐츠 접근은 이 약관을 위반하는 행위입니다. 개발자가 받는 정보는 개인정보처리방침에 적혀 있습니다.

문제 진단: 프로그램 자체의 오류 진단은 무상입니다. 해킹·침입 의심, 보안 이벤트 확인, 공유기·통신망·방화벽 등 네트워크 환경 문제 진단은 기본 이용권에 포함되지 않는 별도 서비스로 건당 이용료가 있으며, 요금과 절차는 요청 시 지원 이메일(support@colibre.app)로 안내하고 이용자가 동의한 경우에만 진행합니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침 6항을 참고하세요.

제9조 (보증의 부인)

법이 허용하는 최대 범위에서 소프트웨어는 "있는 그대로", "제공 가능한 상태 그대로" 제공되며, 상품성, 특정 목적 적합성, 권리 비침해, 무중단·무오류를 포함하여 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않습니다.

개발자는 제2조 마지막 항에 적힌 서비스 특성(브라우저 메모리 초기화에 따른 재접속, 네트워크 상태에 따른 화면 지연, 끊김)이 생기지 않는다는 것, 곧 무중단·즉시 반응을 보증하지 않으며, 이로 인한 지연·중단에 대해 고의 또는 중대한 과실이 없는 한 책임지지 않습니다.

제10조 (책임의 제한)

• 법이 허용하는 최대 범위에서 개발자는 간접·부수·특별·결과적·징벌적 손해와 데이터·이익·사용 손실에 대해 책임지지 않습니다. 개발자의 총 책임은 문제가 생긴 시점에 적용 중인 이용 기간에 대해 이용자가 결제한 금액을 넘지 않습니다.
• 쉽게 말해: 문제가 생겼을 때 개발자가 물어 줄 수 있는 한도는, 그때 쓰고 있던 이용 기간(월)에 대해 내가 낸 이용료까지입니다.
• 고의 또는 중대한 과실에 대한 책임, 포기할 수 없는 소비자 권리 등 법률상 배제할 수 없는 책임은 배제되지 않습니다.
• 운전 중에는 관련 법규를 지키고 안전을 우선해야 하며, 운전 중 조작으로 인한 사고에 대해 개발자는 책임지지 않습니다.
• 이용자 PC·네트워크·공유기·인증서 설정, 통신 장애 등 개발자가 통제할 수 없는 사유로 인한 손해는 책임지지 않습니다.

제11조 (종료)

이용자가 이 약관을 위반하면 사용권은 자동으로 종료됩니다. 구독 해지는 환불정책의 해지 방법을 따릅니다. 구독 기간이 끝나도 라디오와 설정·결제 화면은 계속 쓸 수 있으며, 프로그램은 설치된 채로 둘 수 있습니다. 제5조~제15조는 그 성질에 따라 종료 후에도 효력이 있습니다.

제12조 (라이선스 키·등록 번호 보관 및 분실)

• 이용권(구독)은 결제사가 발급한 라이선스 키에 연결되며, 등록 번호(핀번호, 숫자 15자리)와는 서로 별개로 동작합니다. 등록 번호를 잃어도 구독은 사라지지 않습니다.
• 구독 해지·라이선스 키 확인·영수증은 구매에 쓴 이메일로 결제사에서 하며 등록 번호가 필요하지 않습니다(설정 화면의 '결제 관리·해지' 링크, 결제사 고객 포털). 해지 절차는 구독 관리·해지·복구·지원에 적혀 있습니다.
• 등록 번호는 설치한 PC마다 발급됩니다. 개발자가 대신 다시 발급하거나 열람할 수 없습니다.
• 설정 때 등록한 폰이 로그인돼 있으면 설정 맨 위에서 다시 볼 수 있습니다.
• 재발급은 설치한 PC마다 하루 최대 5회이며, 한국시간 자정에 다시 채워집니다.
• 등록된 기기(폰·차)는 외부망(이동통신 포함) 어디서나 재발급할 수 있습니다. 등록되지 않은 기기는 집 와이파이나 설치한 PC에서 할 수 있고, 밖에서는 등록된 기기(차 화면 등)가 같은 6자리 확인 번호를 보고 승인해야 합니다.
• 재발급하면 이전 등록 번호와 비밀번호는 즉시 무효가 되고, 모든 기기 화면과 설치한 PC에 알림이 표시됩니다.
• 등록된 기기를 분실하면 기기 목록에서 바로 해제하십시오.
• 재발급도 안 될 때의 마지막 방법은 앱을 지울 때 "설정도 삭제"를 고르고 다시 설치하는 것입니다. 새 등록 번호를 받고 기기·설정은 처음부터 다시 해야 합니다. 결제한 라이선스가 자동으로 유지된다고 보장하지는 않습니다. 이미 이 PC에 연결돼 있으면 키가 "다른 PC에 등록됨"으로 거절될 수 있으니, 지우기 전에 설정 > 라이선스에서 "이 PC 해제"를 먼저 하십시오. 거절되면 구매 이메일로 지원에 문의하십시오.
• 다른 PC로 옮길 때에는 쓰던 PC에서 라이선스를 해제("이 PC 해제")한 뒤 새 PC에 키를 넣어야 합니다(키 1개 = PC 1대).
• 이용자는 라이선스 키, 구매 이메일 계정, 등록 번호, 비밀번호를 스스로 안전하게 보관해야 합니다. 개발자는 라이선스 키를 다시 발급하거나 결제를 대신 해지할 수 없습니다.
• 이를 잃어 생긴 이용 불가·재설정 수고 등의 손해에 대해 개발자는 고의 또는 중대한 과실이 없는 한 책임지지 않습니다. 문제가 생기면 개발자 지원 이메일(support@colibre.app)로 연락해 주십시오.

제13조 (약관의 변경)

개발자는 관계 법령을 위반하지 않는 범위에서 약관을 변경할 수 있으며, 적용일과 변경 내용을 적용일 7일 전(이용자에게 불리한 변경은 30일 전)부터 서비스 화면에 고지합니다. 적용일 이후 계속 이용하면 변경 약관에 동의한 것으로 보며, 동의하지 않으면 구독을 해지할 수 있습니다.

제14조 (준거법과 관할)

이 약관은 대한민국 법률에 따르며, 분쟁은 대한민국 법원이 관할합니다. 다만 이용자 거주지의 강행적 소비자보호 규정이 있으면 그에 따릅니다. 결제·청구·환불에 관해서는 결제사의 약관이 함께 적용됩니다.

제15조 (완전한 합의와 언어)

이 약관은 소프트웨어에 관한 전체 합의이며 이전의 진술에 우선합니다. 일부 조항이 집행 불가능해도 나머지 조항은 유효합니다. 이 약관은 한국어로 작성되며, 다른 언어본과 내용이 다르면 한국어본이 우선합니다.